France Beaudoin a récemment fait réagir en répondant directement à une critique qui revient parfois au sujet d’En direct de l’univers.
En effet, il arrive que les téléspectateurs de cette production de Radio-Canada se demandent pourquoi les chansons n’y sont pas exclusivement en français.
C’est au cours de son passage à l’émission Gensses d’influence que l’animatrice et productrice a répondu à cette interrogation.
(La suite ainsi que tous les détails de l’article sont sous la photo)
Son invitée lui a alors répondu dans les mots qui suivent:
« Hey, je suis contente que tu me parles de ça, parce que ça, les gens osent pas me la poser. La vraie réponse à ça, c’est que depuis la première émission il y a 17 ans, on a toujours calculé pour être majoritairement en français. Quand les gens y disent, c’était tout en anglais à soir. Impossible! On a toujours calculé. Après ça, je vais te raconter l’histoire de mon voisin. Moi j’appelle ça le « syndrome de mon voisin »: Je rencontre mon voisin qui me dit « ah c’est mon émission favorite, mais pourquoi c’est pas tout en français? Si c’était mon univers, moi, ça serait tout en français. Je dis « Ok! Ton premier appartement, ce serait quoi par exemple. On se met à jouer à ça. Il fait: « Mon premier appartement, c’était mes guitares, on commençait à jouer de la guitare, c’était Bob Dylan. Et là il s’en aperçoit pas, et je continue en disant: « ton premier slow que t’as dansé c’était-tu avec ta blonde que je connais maintenant? […] Il me répond: « Oui, c’était avec elle. » Je dis: « C’était quoi? » Il dit « Only You » et là, il comprend… »
Elle a ensuite expliqué que son voisin a tenté de se défendre d’avoir déjà nommé un artiste et une chanson anglophone, en soulignant qu’il s’agissait là de « monuments ».
France lui a alors rappelé qu’il y avait des « monuments » pour chaque génération.
Le pari que France et son équipe d’En direct de l’univers ont décidé de prendre, a-t-elle expliqué, c’est de ne pas faire semblant que les jeunes n’écoutent que de la musique francophone.
Ci-dessous, l’extrait en question:
Voir cette publication sur Instagram
À voir en lien: France Beaudoin surprend la première invitée de En Direct de l’Univers… Une animatrice connue… Détails dans l’article.
France Beaudoin surprend la première invitée de En Direct de l’Univers
Photos: Page d’En direct de l’univers et captures de Gensses d’influence
